"volatile security situation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The security situation remains volatile and unpredictable. | 66. 安全情况依然动荡 难以预料 |
Expressing concern that the security situation in Tajikistan remains volatile, | 맘쟐쯾벪뿋쮹첹뗄낲좫뻖쫆죔좻뇤뮯컞뎣, |
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable. | 19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测 |
The volatile security situation in eastern Democratic Republic of Congo is a case in point. | 刚果民主共和国东部动荡的安全局势即为一例 |
Despite the substantive improvement in the security situation, the environment in Haiti still remains volatile. | 尽管海地的安全局势有了重大改善 但该国的环境依然很不稳定 |
The volatile security situation during September also took a toll on international personnel working in Darfur. | 6. 9月局势不稳 在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害 |
The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet. | 安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜 |
Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation. | 反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡的安全局势 |
But the situation clearly remains fragile, because of the highly volatile security situation and the lack of a political solution to the crisis. | 但是 因为安全局势极不稳定 还因缺乏解决危机的政治办法 所以局势显然还很脆弱 |
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring. | 特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测 |
In North Kivu, MONUC teams continue to monitor the volatile security situation in the Rutshuru and Masisi territories. | 在北基伍 联刚特派团小组继续监测鲁疏鲁和马西西县动荡不定的安全局势 |
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks. | 像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击 |
Notwithstanding efforts in the political process, the volatile security situation remains a formidable challenge to the transition process. | 105. 尽管在政治进程中开展的努力 变幻莫测的安全状况仍给过渡带来巨大挑战 |
The security situation in Ituri remains volatile, despite robust measures taken by FARDC with MONUC support to disarm combatants. | 21. 在联刚特派团的帮助下 刚果民主共和国武装部队在解除战斗人员武装方面采取了有力措施 |
The recent dramatic incident in Logoualé shows how volatile the security situation is and how easily violence could escalate further. | 洛古阿莱最近的严重事件表明安全局势是多么动荡 以及暴力多么容易进一步升级 |
The security situation in the region, particularly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile. | 15. 本区域的安全局势 尤其是刚果民主共和国东部局势 仍极端动荡不定 |
The Assistant Secretary General stated that the peace process in Côte d'Ivoire remained fragile and the security situation continued to be volatile, with criminality increasing and the economic situation deteriorating. | 助理秘书长指出 科特迪瓦的和平进程仍然十分脆弱 安全局势继续变化无常 犯罪增加 经济形势恶化 |
The security situation in the Democratic Republic of the Congo remained volatile and dangerous, as was confirmed by the recent killing of nine peacekeepers. | 刚果民主共和国的安全形势仍然动荡不定 并且危险 最近9名维和人员遇害就是确证 |
At the time of writing, the situation in Gaza is highly volatile. | 5. 在编写报告时 加沙的局势非常不稳 |
I remain concerned, however, about the volatile security and political situation in Sierra Leone's immediate neighbourhood, which can be expected to continue to present serious security challenges for the country. | 69. 不过 我仍对塞拉利昂近邻动荡不安的安全和政治局势感到关切 预期这种情况会继续对该国构成严重的安全挑战 |
Implementation has been further complicated by the volatile security situation and by delays in determining the legal framework within which the elections will be conducted. | 由于局势动荡不安 在决定选举法规框架方面也出现耽搁 执行工作已变得更加复杂 |
As the current report (S 2005 186) of the Secretary General underscores, the security situation is volatile and the human rights situation continues to be a source of great concern, while the economic situation is daily worsening. | 正如秘书长的报告(S 2005 186)强调的那样 安全局势非常不稳 人权状况继续令人严重关切 而经济情况逐日恶化 |
However, it must also be noted that the current political process in Côte d'Ivoire remains at a stalemate and that the security situation is still volatile. | 但同时我们也应看到 当前科特迪瓦政治进程仍陷僵局 安全局势依然动荡不定 |
The security situation in Port au Prince remained volatile, and there was an increased number of violent acts by various illegal armed groups beginning in February. | 12. 太子港的安全情况依然动荡不定 从2月起 各种非法武装团伙的暴力行为与日俱增 |
These advances notwithstanding, the security situation continues to be volatile in Ituri for a number of reasons, of which the following are of particular concern to the Group. | 31. 尽管取得了这些进展 但是伊图里的安全局势仍然动荡 在众多原因中 如下原因引起了专家组的特别关注 |
This volatile situation is likely to give rise to an addendum to the present report. | 6. 这种极不稳定的局势很可能导致需要编写本报告的增编 |
That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation. | 这种情况使得规划非常困难 并且使极其动荡不稳的政治局势更为紧张 |
This creates a potentially volatile situation, with the people of the Democratic Republic of the Congo taking their frustrations to the streets and the Government's security apparatus remaining weak. | 这产生了潜在的动荡局势 同时 刚果民主共和国人民因失望而上街示威 而且政府的安保机构仍然脆弱 |
Given the continuing volatile security situation, prospects of redeploying these companies to their original areas of responsibility remain dim, leaving UNOCI capacity significantly weakened in the zone of confidence. | 鉴于安全局势依然变幻莫测 将这两个连调回原责任区的可能性极小 因而联科行动在信任区的能力受到严重削弱 |
Fully cognizant of the volatile security situation in mission areas, the Special Committee calls upon the Secretariat to accord the highest priority to safety and security of all United Nations and associated personnel in the field. | 63. 特别委员会充分认识到任务地区安全形势动荡不安 要求秘书处最高度地重视在外地的所有联合国和有关人员的安全保障 |
With the elections now less than three months away, the situation in Côte d'Ivoire remains volatile. | 19. 如今离选举已不到三个月 但科特迪瓦的局势仍很动荡 |
Based on the operational plan and in the light of the volatile security situation outside Freetown, it was envisaged that the deployment of military observers would take place in three phases. | 根据这一行动计划并鉴于弗里敦以外安全局势极不稳定,设想分三个阶段部署军事观察员 |
Should we neglect to address this responsibility fairly and properly, the situation in this volatile region will remain bleak. | 如果我们不公正和正确地履行这个责任 这个动荡地区的局势将仍然暗淡 |
Security situation | A. 安全形势 |
Security situation | 三. 安全状况 |
Security situation | 二. 安全情况 |
Security situation | 安全情况 |
Expressing concern that the security situation in Tajikistan remains volatile with, in particular, a high level of violence in the central part of the country, although large parts of the country are relatively calm, | 뇭쪾맘쟐쯾벪뿋쮹첹뗄낲좫뻖쫆죔좻뇤뮯컞뎣,쳘뇰쫇룃맺훐늿뗘쟸놩솦쫂볾뫜뛠,쯤좻룃맺듳늿럖뗘쟸쿠뛔욽뺲, |
The security situation has since vastly improved in Freetown and some major cities in the interior of the country but as of mid 1998, remained very volatile in the eastern part of the country. | 此后弗里敦和该国内陆一些城市的安全情况大为改善,但是到1998年年中,该国东部还是极为不稳定 |
The overall situation remained volatile, particularly in Côte d'Ivoire, Togo, Guinea Bissau and Guinea, and contingency plans are regularly updated. | 特别在科特迪瓦 多哥 几内亚比绍和几内亚 总的局面仍不稳定 应急计划需要定期增订 |
Overall security situation | A. 总体安全形势 |
General security situation | 总体安全局势 |
The volatile security situation in some border areas in Burundi, particularly along the border with the eastern Democratic Republic of the Congo, where armed groups continue to operate, poses a threat to stability in the country. | 33. 布隆迪一些边境地区局势动荡不安 特别是与刚果民主共和国东部交界地区 武装集团继续活动 对该国的稳定构成威胁 |
Enhancing the security situation | B. 改善安全状况 |
However, the political situation is still fragile and potentially volatile, and much of the technical process of unification has still to be completed. | 74. 但是 政治局势仍然脆弱 可能会动荡 统一的大部分技术过程尚未完成 |
Related searches : Volatile Situation - Volatile Security - Volatile Political Situation - Security Situation - Precarious Security Situation - Food Security Situation - Social Security Situation - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances