Translation of "civil council" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Civil council - translation : Council - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Civil Defence Organization (Council decision 109 (LIX))
后来,理事会实质性会议通过了2006年实质性会议协调部分和协调部分多年工作方案的主题
Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders.
安全理事会赴实地访问团应当定期同当地的公民社会适当领导人会晤
Several Kuwaiti civil organizations, forming an essential part of the civil society, attended the Economic and Social Council in the capacity of observers.
作为民间社会的重要组成部分 科威特的一些民间组织在经济和社会理事会具有观察员的地位
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开 阿里亚式 会议 并在安全理事会派团出访期间与当地民间社会组织举行会议
The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula' meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions.
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开阿里亚形式的会议 和在安全理事会派团出访时与当地民间社会组织举行会议
The World Diamond Council delegation and representatives from Civil Society attended the Meeting as Observers.
世界钻石理事会代表团和来自民间社会的代表以观察员身份列席了会议
Our Council is fully committed to the role of civil society in post conflict situations.
我们的安理会充分致力于民间社会在冲突后局势中的作用
The members of the Council are citizens from the government sector and from civil society.
全国妇女理事会是一个由政府部门和民间团体的公民代表的机构
Apart from the engagement with civil society at the national and regional levels, there have been increased informal exchanges between the Council and civil society organizations.
除了在国家和区域一级与民间社会合作外 安理会和民间社会组织之间的非正式交流有所增加
Representatives from civil society, and the gay, lesbian and transsexual movements are members of this Council.
委员会的成员包括民间社会以及男同性恋 女同性恋和易性癖者运动的代表
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.
安理会应该探索新的途径 建立与民间社会的合作框架
The Council sent them there to ensure a secure environment after civil violence erupted in the country.
安理会派遣这批部队到该地的目的 是确保在该国爆发了民间暴力行为之后 创造一种安全环境
The Security Council should also continue, in our view, discussions with civil society here in New York.
我们认为 安全理事会还应该继续在纽约这里与民间社会进行讨论
Global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
全球民间社会致理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议
The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee.
理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见
First, at the institutional level, how can cooperation between the Security Council and civil society organizations be strengthened?
第一 在制度上 如何加强安全理事会与民间组织的合作
We believe that the Security Council should systematically incorporate the contributions of civil society into its analytical processes.
我们认为 安全理事会应当有计划地把公民社会的观点纳入其分析过程
Seventh global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
第七届全球民间社会论坛致理事会 全球部长级环境论坛
The new Human Rights Council should accordingly maintain an ongoing dialogue with non Member States and with civil society.
因此 新的人权理事会应继续与非会员国和民间社会进行当前的对话
Where the Council fails to act, the responsibility inevitably falls to other United Nations organs and to civil society.
理事会未采取行动的情况下 责任必然要由其他联合国机构和公民社会承担
Civil society needs the support and understanding of national Governments and of the international community, including the Security Council.
民间社会需要国家政府和包括安全理事会的国际社会的支持和谅解
(l) Civil Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 9 September 1999 Council of Europe, European Treaty Series, No. 174.
(l) 欧洲委员会部长委员会1999年9月9日通过的 反贪污民法公约 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174号
The Council should involve non members more, for example, through informal, Arria style meetings, contacts with civil society, including during Council missions, and more dialogue with troop contributing countries.
安理会应当让更多的非成员参加 例如进行非正式的阿里亚模式会议 同民间社会接触 包括在安理会访问团出访期间 并同部队派遣国进行更多的对话
The unique attributes of civil society including its independent nature, its global reach and its high level of community integration make civil society an invaluable partner for the Council and our national Governments.
公民社会的独特性质 包括其独立性 其全球范围及其高度社区一体化 使公民社会成为安理会和我们各国政府的宝贵的伙伴
Civil society organizations welcome the opportunity to present this global civil society statement to the United Nations Environment Programme (UNEP) and the ninth special session of its Governing Council Global Ministerial Environment Forum.
1 各民间社会组织谨借此机会送呈全球民间社会提交给联合国环境规划署 环境署 和环境署理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议的这份意见陈述
Civil servants are categorized in six salary grades, and quotients for each grade are defined by the Council of Ministers.
公务员分为6个工资等级 每一级的数额由部长会议确定
At the end of that period, the Supreme Council would decide about his appointment as permanent judge and civil servant.
在暂任期满之后 最高法院将确定是否任命他为长期法官 即公务员
I should like to encourage the Council to continue to explore how civil society can better contribute to those efforts.
我想鼓励安理会继续探讨民间社会怎样能够更好地对这种努力作出贡献
For these reasons, it is clear that dialogue and interaction between the Security Council and civil society must be strengthened.
由于这些原因 安全理事会与民间社会之间的对话显然需要加强
Lastly, I recommend that the Security Council and the international community help civil society, especially women's groups, promote Government accountability.
最后 我建议安全理事会和国际社会帮助民间社会 特别是妇女团体 促进政府问责制
The EU believes that the new Human Rights Council should have clear means for interaction with civil society and that the High Commissioner for Human Rights should continue to engage with civil society regularly.
欧盟认为 新的人权理事会应该有与民间社会进行接触的明确手段 人权问题高级专员应继续与民间社会进行经常的接触
Panels at the Council could systematically include one representative of civil society and ways could be explored for non governmental organizations to bring certain issues to the attention of the Council.
理事会各专门小组可以作为一个制度包含一名民间社会的代表,并可探讨以何种方式使非政府组织提请理事会注意某些问题
Another question that we should ask ourselves is what role does civil society play in the work of the Security Council?
我们应当问自己的另外一个问题是 公民社会在安全理事会工作中发挥何种作用
In addition, the mission met with officials of the Provisional Electoral Council, representatives of political parties and leaders of civil society.
6. 此外 代表团还会晤了临时选举委员会官员 各政党代表和民间社会领导人
During the month, the Council also held a thematic debate on The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes, where representatives of the civil society participated in the discussion.
在这个月期间 安全理事会还举行了关于 民间社会在预防冲突与和平解决争端方面的作用 的专题辩论 民间社会的代表参加了讨论
We reiterate here our support for the recommendations made by the Secretary General's Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations, especially as regards the relations between the Security Council and civil society.
我们在此重申支持秘书长所设联合国与民间社会关系知名人士小组提出的建议 尤其是在安全理事会与民间社会之间关系方面
The involvement of civil society organizations in the formulation of these general public policies took place mostly through the National Sustainable Development Council and the National Council for Economic and Social Planning.
50. 尼加拉瓜各社会组织参与制订各种国家政策措施 主要通过国家社会发展委员会以及国家经济与社会计划委员会来实现
When Security Council missions visit regions at risk of conflict, they should take time for meetings with local civil society, as Council missions to Africa have done in the past two years.
在安全理事会访问团走访面临冲突危险的区域时 它们应该抽时间与当地民间社会举行会议 正如派往非洲的安理会访问团过去两年所做的那样
In addition to the Arria meetings, the Council should also consider inviting representatives from civil society to address it during its debates.
除了阿里亚模式会议外 安理会还应该考虑邀请民间社会的代表在安理会辩论期间发表看法
First, the Council has already begun to avail itself more frequently of civil society expertise and information through the Arria formula mechanism.
第一 安理会已经开始更加频繁地通过阿里亚办法机制借助公民社会的专长和信息
The Council should take the lead in promoting greater involvement of civil society in the work and activities of the United Nations.
理事会应领导促使民间社会进一步参与联合国的工作和活动
Uh, please, Walter, be civil. Civil?
等等 文明点 沃尔特
I would like to recall the debate on the role of civil society in post conflict peacebuilding that was held last June in this Chamber, when the Security Council praised the important role played by civil society.
我要提到去年六月在这个会议厅里举行的有关公民社会在冲突后和平建设中的作用的辩论 安全理事会当时赞扬公民社会所发挥的重要作用
The starting point for salaries for all civil servants is the same and is defined by the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers.
所有公务员的薪资起点相同 由波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议决定
The Council operates as a national civil society organization, open to all young people in Croatia between the ages of 15 and 29.
理事会是一个全国性民间社会组织 对克罗地亚15至29岁的所有青年人开放

 

Related searches : Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design - Civil Claim