"严谨的生产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
严谨的生产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在一些情况中 甚至更严谨的研究也产生了不确定的结果 | In some cases, even the more rigorous studies have produced inconclusive results. |
我们必须对可能产生的问题谨慎看待 | And we also have to be aware of the issues. |
我们应谨慎行事 不要给人造成一种感觉 致使亿万人们之间由于宗教原因而产生更严重的敌意 | We should be careful not to create a perception that might lead to bitter enmity, based on religious grounds, between hundreds of millions of people. |
得换成更严谨科学的表述 | We have to change it to something much more technical. |
于是也将产生极其严重的冲突 | So, there's going to be a tremendous struggle. |
预计这会产生严重的长期影响 | The effects are expected to be severe and long lasting. |
我被 严谨 二字折磨死了 真的 | It kills me. I'm not kidding. |
对他可真是位认真严谨的人哪 | Y es, He's such a serious man, Mr, Murakoshi, |
他严谨和恰当地被抚养大 | He was brought up prim and proper. |
25. 为配合提高生产力 必须预防严重损害日常工作生产力的情况 | A counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations. |
我有一种很严谨的科研交通工具 | I had a rigorous scientific transect. |
认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性 | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响 | This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. |
于是 我开始了一个很严谨的科研过程 | So, I started a very rigorous scientific process. |
(c) 该犯罪行为在该国产生严重影响 | (c) The offence has substantial effects in that State . |
此类课程既可培养学生具备管理企业的严谨性 又有助于促进企业家文化 | Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship. |
这将对难民和办事处的工作产生严重影响 | This would have serious consequences for refugees and the work of the Office. |
严重关注武装冲突局势继续对残疾人的人权产生特别严重的影响 | Expressing grave concern that situations of armed conflict continue to have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities, |
7. 严重毁坏的生物场地之一是Ibn Al Baytar 这是一个生产药品的研究 开发和试生产规模的设施 | One of the biological related sites which suffered major damage was Ibn Al Baytar, a research, development and pilot production scale facility for pharmaceutical products. |
教授是个严谨的人 我们很高兴你来这里 | The professor's a man of rigid ideas. We're delighted to have you with us. See, darling. |
我要测试一下牧野 城堡中最严谨的男人 | No, i don't believe a word! Lt's women's talk! |
这使人们对该方案的实施前景产生严重怀疑 | This has raised serious doubts as to the implementation of this programme. |
意识到严重的外债问题仍然是对许多发展中国家的经济和社会发展及生活水平产生有害影响的最关键因素之一 产生严重的社会性影响 | Aware that the serious problem of the external debt burden remains one of the most critical factors adversely affecting economic and social development and living standards in many developing countries, with serious effects of a social nature, |
我们的任务是建立合理 公平 严谨的税收制度 | Our task is to create a rational, fair and consistent tax system. |
对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响 | Insecticide resistance has grave implications for vector control. |
旅客减少开销对经济产生的不利影响甚为严重 | The negative impact of reduced visitor expenditure on the economy has been significant. |
我们不能不断的索取 并期待 不会产生严重的后果 | We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. |
认识到持续侵犯和严重违反该 公约 所引起的严重危险和因此产生的责任, | Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom, |
在税收严谨的欧洲 这就等于 60美元一桶原油 | In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel. |
我们进一步呼吁 像对付毒品生产者一样 采取严厉行动 制止此类武器的大规模生产 | We further call for stern action to be taken against the mass production of such arms and weapons, in the same manner as we would deal with drug producers. |
它是促进保护人权 捍卫人的生命 尊严和财产的先锋 | It was a pioneer in promoting the protection of human rights and safeguarding the life, dignity and property of persons. |
由于可以非常容易地生产生物武器,因此生物武器构成特别严重的威胁 | Biological weapons pose a very particular threat because of the ease with which they can be manufactured. |
在你以前的那些都想回来 但公爵对这事很严谨 | All the girls before you would love to come back, but the duke is very strict on that point. |
对评价碰撞风险的各种方法 应当进行严谨的审查 | The various methods for collision risk assessment should be critically reviewed |
严重关切人类引起的和自然产生的气候变化目前和预计会对海洋环境和海洋生物多样性产生的不利影响 | Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, |
南亚非法生产麻醉药品和精神药物的现象也很严重 例如印度生产的鸦片 海洛因(主要为合法鸦片生产的流失部分)以及甲奎酮 | South Asia also has significant illicit production of drugs and psychotropic substances, such as opium, heroin (primarily leakage from the licit opium production) and methaqualone produced in India. |
14. 此种条文有可能对电子商务产生严重的实际影响 | Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce |
2002年 前两年的社会政治动乱对商业产生了严重影响 | In 2002, the commercial sector was badly affected by the repercussions of the socio political unrest of the previous two years. |
39. 土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严重后果 | The exclusion and discrimination suffered by indigenous girls has serious consequences for society. |
(c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假 | (c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise. |
第三 在外空部署武器将产生一系列严重的消极后果 | Thirdly, the deployment of weapons in outer space will bring about a series of grave negative consequences. |
他认为这将为非自治领土人民的利益产生严重后果 | His delegation believed that the motion had serious consequences for the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories. |
粮食分部门也面临严重困难,谷物生产下降10.5 | The food subsector faced serious difficulties, with a drop of 10.5 per cent in cereals production. |
谨提请你注意最近发生的一起令人遗憾的事件 这一事件将严重伤害全世界穆斯林的感情 | I should like to bring to your kind attention a recent regrettable incident, which will strongly hurt the feelings of Muslims all over the world. |
我做生意很谨慎 | I run my business with great care. |
相关搜索 : 严谨 - 严谨 - 与严谨 - 在严谨 - 严重的生产 - 严谨的研究 - 严谨的态度 - 严谨的辩论 - 严谨的理解 - 严谨的程度 - 严谨的态度 - 严谨的水平 - 严谨的学风 - 严谨的学术