"严谨的学风"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严谨的学风 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

得换成更严谨科学的表述
We have to change it to something much more technical.
对评价碰撞风险的各种方法 应当进行严谨的审查
The various methods for collision risk assessment should be critically reviewed
我敢大胆地说 我们急需一个严谨的城市科学理论
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
于是 我做了任何一个 严谨探索科学的人都该做的事
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
学校对学生有严格要求 有反对非法使 用药物风气
School commitment to its pupils and a culture opposing illicit drug use
我们现在不能被动的盲目的去推测政治 我们应该采取科学严谨的方法
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.
严禁党员干部以任何名义操办和参加亲属以外的 升学宴 谢师宴 严禁用公车送子女入学等不正之风
Party members and cadres are strictly prohibited from holding and joining in any 'graduation dinner' or 'teacher appreciation banquet' under any names except for those held by their relatives, and are forbidden from driving their children to school with official cars, as well as other bad practices.
我被 严谨 二字折磨死了 真的
It kills me. I'm not kidding.
此类课程既可培养学生具备管理企业的严谨性 又有助于促进企业家文化
Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship.
对他可真是位认真严谨的人哪
Y es, He's such a serious man, Mr, Murakoshi,
他严谨和恰当地被抚养大
He was brought up prim and proper.
我有一种很严谨的科研交通工具
I had a rigorous scientific transect.
我会口风严实
I'll stick to it.
鉴于这些风险 渐进式方式是谨慎和可取的
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
于是 我开始了一个很严谨的科研过程
So, I started a very rigorous scientific process.
你保证你口风严实.
You promised you'd stick by it.
国际法学原则对此条的解释是很严谨的 所谓紧急状态指的是战争状态或国内出现动乱 政府已宣布了戒严令或紧急令的状态
Moreover, a fairly restrictive interpretation is found in international case law and doctrine, which cite as examples of danger a situation of war or internal disturbance officially proclaimed by a state of siege or state of emergency.
教授是个严谨的人 我们很高兴你来这里
The professor's a man of rigid ideas. We're delighted to have you with us. See, darling.
我要测试一下牧野 城堡中最严谨的男人
No, i don't believe a word! Lt's women's talk!
我们的任务是建立合理 公平 严谨的税收制度
Our task is to create a rational, fair and consistent tax system.
将某种化学品列入 公约 是基于由缔约方针对此化学品可能造成的风险而采取禁用或严格限用的管制行动
Inclusion of a chemical in the Convention is based on regulatory actions taken by Parties that have addressed the risks associated with the chemical by banning or severely restricting it.
在税收严谨的欧洲 这就等于 60美元一桶原油
In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
经济学的偏执狂风格
The Paranoid Style in Economics
在你以前的那些都想回来 但公爵对这事很严谨
All the girls before you would love to come back, but the duke is very strict on that point.
还注意到在2004年 加勒比区域遇到飓风的严重打击 有时遭到飓风的严重破坏 并感到关切的是 飓风频繁和严重程度及其破坏力度对该区域的发展努力构成挑战
Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in 2004, and concerned that their frequency, intensity and destructive power pose a challenge to the development endeavours of the region,
世界人口的75 生活在过去20年里至少发生一种严重自然灾害 地震 台风 旋风 飓风 洪水 干旱 等等 的地区 这是一个严峻的现实
It is a stark fact that nearly 75 per cent of the world's population live in areas that have experienced at least one serious natural disaster event of one kind or another earthquake, typhoon, cyclone, hurricane, flood, drought and so on over the past 20 years.
这些设备放置在地下室里 我们对食物进行严肃的研究 好比在进行严谨的实验
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
高风险化学品 物质的使用
usage of high risk chemicals materials
生物医学逆风飞扬
Biomedicine in Reverse
要弘扬理论联系实际的学风
We shall carry forward the academic atmosphere of linking theory with practice
为完成国际社会赋予裁谈会的多边裁军任务 所有在裁谈会里工作或与裁谈会一起工作的人都通过严谨的工作作风表现出一种献身精神
The sense of dedication to the task of multilateral disarmament which has been entrusted to the CD by the international community is manifest in the professionalism of all who work with or in this body.
在一些情况中 甚至更严谨的研究也产生了不确定的结果
In some cases, even the more rigorous studies have produced inconclusive results.
医学实验的严重伤害
Serious Harm By Research
龙卷风来袭的时候,我在科学博物馆 玩模拟龙卷风的仪器
So I was in the museum of science at the time the tornado hit, playing with the tornado display.
黄伊琳是中南林科大风景园林学院2015级的学生
Huang Yilin was a student of grade 2015 in the Landscape Architecture College of Central South University of Forestry and Technology.
气象学家说会有暴风雨
The weatherman says there is a storm on the way.
实际上 这一新的公约通过呼吁各国禁止一切形式的人的克隆 鼓励科学界在发展科学方面果断前进 持续铭记需要谨慎地尊重人的尊严和人的生命的固有价值
Indeed, in calling upon States to prohibit all forms of human cloning, the new Declaration encourages the scientific community to advance decisively in the development of science, bearing continually in mind the need scrupulously to respect human dignity and the inherent value of human life.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
还注意到加勒比区域近来遭到飓风的严重打击 有时是严重破坏 感到关切的是 飓风的频繁和严重程度及其破坏力对该区域的发展努力构成挑战
Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in the recent past, and concerned that their frequency, intensity and destructive power continue to pose a challenge to the development of the region,
这就是经济学家所说的道德风险
This is what economists call a moral hazard.
36. 但是,即使是最严谨的法律文书仍然要依靠严肃的政治合作和共享的价值与共同的政治理解
36. However, the success of even the best crafted legal instrument depended on serious political cooperation and ultimately on shared values and common political perceptions.
你会不会教我学吹气风笛
Can you teach me how to play the bagpipes?
这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响
The storm had a serious effect on the economy.
今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击
This year's hurricane season hit my country very hard.
或者更严谨的说 让我们想一下 什么是你们同步所需的 最低要求
So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization.

 

相关搜索 : 严谨的学术 - 科学严谨 - 科学严谨 - 学术严谨 - 严谨 - 严谨 - 与严谨 - 在严谨 - 严谨的研究 - 严谨的态度 - 严谨的生产 - 严谨的辩论 - 严谨的理解 - 严谨的程度