"contract of agency"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agency - translation : Contract - translation : Contract of agency - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

To accommodate additional refugee pupils, the Agency continued to rely on contract teachers.
为了接纳更多的难民学生,近东救济工程处继续得聘用合同教师
The Hungarian claimant and the Italian respondent agreed that Hungarian law would govern their contract. The contract contained the elements of both a sales and an agency agreement.
匈牙利索赔人和意大利被告议定对其合同适用匈牙利法律 合同含有销售协议和代理协议的内容
IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public.
咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表
(b) The Agency should review its fund raising strategies and closely monitor its donor agreements and contract award procedures
(b) 릤돌뒦펦짳닩웤뷰돯벯햽싔,늢쏜쟐볠닢웤뻨훺헟킭틩뫍뫏춬쫚폨돌탲
It is granted to workers and some other people employed on the basis of an agency contract and to members of agricultural production cooperatives.
工人和其他一些按照中介合同受雇的人以及农业生产合作社的成员都有权得到这笔津贴
(d) The Agency review its fund raising strategies and closely monitor its donor agreements and contract award procedures (para. 36)
(d) 릤돌뒦펦짳닩웤뷰돯듫햽싔,쏜쟐볠닢웤뻨훺헟킭틩벰뫏춬쫚폨돌탲(뗚36뛎)
You know I got a contract with the British Purchasing Agency and I got a friend in the Quartermaster Corps
我和英國採購代理商訂有合約 是嗎 真的
In response to paragraph 48, UNRWA states that every procurement contract with suppliers contains a clause requiring them to attest that no official of the Agency received any direct or indirect benefit arising from that particular contract.
261. 针对第48段的建议 近东救济工程处表示 工程处与供应商的每份采购合同中都有一项条款 要求供应商证明工程处的任何人员没有从该合同中获得直接或间接的好处
At the same time, the Office of Legal Affairs is coordinating an inter agency working group to promulgate revised United Nations General Conditions of Contract.
与此同时 法律事务厅正在协调一个机构间工作组的工作 以便颁布经订正的 联合国合同的一般条件
The working group has been concentrating on the task of expanding the common travel agency contract covering the major United Nations organizations at Headquarters.
工作组一直把任务重点放在扩大总部联合国各主要组织旅行社统一合同
241. The social insurance contribution of people performing work on the basis of an agency or mandatory contract equals 40 per cent of the basis of calculation.
241. 按中介或强制性合同工作的人的社会保险缴款相当于计算基数的40
At the beginning of the 1996 97 school year, the Agency hired another 237 contract teachers and extended the contracts of those hired previously, bringing the total number to 636, or 17 per cent of the 3,757 Agency teachers in Gaza.
在1996 97学年开始之时,工程处又聘用237名合同教师,并延长了以前聘用教师的合同,使总数达636名,共占加沙地带工程处教师总数3 757名的17
The contract offers all United Nations entities the possibility of purchasing imagery at discounted prices, using multi agency licensing options that allow sharing the data system wide.
该项合同可使所有联合国实体有可能利用允许在全系统共享数据的多机构许可证备选办法以折扣价格购买图像
Duration of contract
合同期限
Termination of contract
合同的终止
Liability is imposed on the shipper under this article only when the act or omission of the person concerned is within the scope of that person's contract, employment or agency.
本条款中规定的赔偿责任 仅在有关人员的作为或不作为系在该人的合同 雇用或代理范围之内时才适用于托运人
The standard format of necessary term of business contract and risk disclosure letter is formulated by Securities Association of China and filed by the securities regulatory agency under the State Council.
业务 合同 的 必备 条款 和 风险 揭示 书 的 标准 格式 , 由 中国 证券业 协会 制定 , 并 报 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 .
Availability of contract terms
合同条款的备查
Termination of one contract.
뎵솾럀떯헖
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Contract?
合约
Article 31 An enterprise shall, when undertaking any agency business, strictly perform the contract, set up separate accounts to manage the agency and self operated business, and may not misappropriate it's the clients' capital or deliver business risks to each other.
第三十一 条 企业 从事 代理 业务 应当 严格 履行 合同 实行 代理 业务 与 自营 业务 分账 管理 不得 挪用 客户 资金 互相 转嫁 经营 风险
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或金融服务以外的其他服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
Modification of the original contract
原始合同的修改
Acquiring another type of contract
另一种合同的获得
What kind of a contract?
什么合同?
In the Gaza Strip, where there had been a sharp upturn in enrolment since 1994 because of population growth and an influx of refugee families, financial constraints had obliged the Agency to resort to hiring teachers on contract basis at rates of pay lower than those of equivalent Agency posts.
在加沙地带,由于人口增长和难民家庭的流入,自1994年以来招生人数急剧上升 由于财政拮据,工程处不得不以低于工程处同等职位的薪资雇佣合同教师
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
In practically every case, the payment for the performance of a public contract in those countries was made in the form of a price paid by the governmental agency to the supplier or contractor.
实际上在所有情况中 这些国家对完成政府合同的付款是政府机构对供应商或合同商付出一定价格
Contract award
合同授予
A contract.
一个合同
The contract?
合同怎么办?
Another contract.
另一份合约
Proof of time of contract of assignment
转让合同时间的证明
In 2004, for example, a social contract award was obtained by 33 newspapers, 26 magazines, one Republic level information agency, and 36 central and regional television and radio companies.
例如 2004年有33家报纸 26家杂志 一家共和国一级的新闻社和36家中央级和地区级的广播电视公司取得了社会订货
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
We have a Contract of depravity.
我们只是相互欺瞒同流合污
Section 3 Contract of Insurance of Persons
第三 节 人身 保险 合同
Scope of application and Freedom of contract
适用范围和合同自由
The Agency was seeking to deal with that trend while maintaining the quality of education by making the most cost effective use of available resources through an integrated approach based on increased classroom sizes, maintaining double shifting, hiring teachers on contract basis and replacing rented premises with Agency standard structures.
工程处设法对付这种趋势,同时维持教育质量,其方法是综合采用增加每个教室的人数 维持两班制 雇用合同教师以及用工程处标准建筑物取代租用的房舍等各种办法来以成本效益最高的方式利用现有资源

 

Related searches : Commercial Agency Contract - Of Agency - Agency Of Employment - Agency Of Choice - Forms Of Agency - Principles Of Agency - Agency Of Record - Relationship Of Agency - Power Of Agency - Agency Of State - Feeling Of Agency - Notion Of Agency