"contractual penalties"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contractual - translation : Contractual penalties - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

penalties and
扣押
Contractual arrangements
合同安排
Contractual terms
B. 合同条款
(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or
(b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地
B. Contractual arrangements
B.合同安排
B. Contractual arrangements
B. 合同安排
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地
Penalties for non compliance
违约惩罚
Contractual limitations on assignments
转让的合同限制
Contractual services (increase 1,530,100)
订约承办事务(增加 1 530 100美元)
(a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or
(a) 合同规定的 收货地 或 合同规定的 装货港 位于缔约国 或
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
(b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability.
据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取
The text of draft paragraph 72 (b) should refer to the contractual place of receipt and the contractual place of delivery.
第72条(b)款草案的案文应提及合同规定的收货地和合同规定的交货地
UNCITRAL has contented itself with international contractual obligations, so that the part concerning contractual obligations can be completed as a first step.
贸易法委员会仅止于国际合同义务 以便作为第一步完成有关合同义务的部分
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
(b) 订约承办事务费用减少640万美元
Articles 92 to 94 contain the related penalties.
4. 第92至94条规定了有关的惩罚
What penalties apply to those who omit to report?
对不报告者有何惩罚
The directive did not require the imposition of penalties.
该指令并未要求实施罚款
The following experiments took place on a contractual basis
8. 下列实验是依据合同进行的
b Classified as contractual services in the financial statements.
b 在财务报表中列为订约承办事务
Commending the new criminal penalties for clients of prostitutes, she asked whether marital rape had been criminalized, and what penalties were being imposed on traffickers in women.
在评论对嫖客的新的刑事处罚时 她询问是否将配偶强奸定为刑事犯罪 拉脱维亚对贩卖妇女者处以何种处罚
The State party should explain any changes made in anti prostitution legislation, such as the introduction of higher penalties, including when such penalties would come into force.
缔约国应说明在禁止卖淫的立法方面发生的变化 例如采用更为严厉的处罚措施 还应说明这样的处罚措施何时生效
And other Penalties of a similar kind, to match them!
还有别的同样恶劣的各种饮料
And other Penalties of a similar kind, to match them!
還有別的同樣惡劣的各種飲料
Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders.
因此 需要制定严厉的规则和处罚措施来遏制交通违规者
Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233.
第233 BAB节对违反第233节的犯罪的惩罚作出规定
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
他们在社会的约束下运营 而不是合同条款
Claims related to contractual losses and were thus arbitrable matters.
对有关合同损失的索赔因此是可仲裁的事项
The contractual translators are used to supplement on site translators.
订约翻译员被用来补充现场的翻译员
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!
我们决不会受惩罚的
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!
我們決不會受懲罰的
(c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody
c 扩大社区处罚手段的范围 提供切合实际的 取代监禁的变通办法
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁
The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services.
增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分
Procedures for fixing penalties for such crimes and calculation of the prison terms, as well as the procedures and conditions for enforcement of the penalties imposed as alternatives to the death penalty.
应采用何种程序来确定对此种罪行的刑罚和计算监禁时间 以及用以取代死刑的刑罚的执行程序和有关条件
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
刑罰 是 為褻 慢 人 豫備 的 鞭打 是 為愚昧 人 的 背 豫 備的
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
刑 罰 是 為 褻 慢 人 豫 備 的 鞭 打 是 為 愚 昧 人 的 背 豫 備 的
Specific principles relating to arrest, detention, trial and penalties of alleged terrorists
F. 逮捕 拘留 审判以及惩罚恐怖主义嫌犯的具体原则
Criminal penalties where necessary and civil remedies in cases of domestic violence.
针对家庭暴力的必要刑罚和民事补救措施 目前 刑法典 还没有处理 家庭虐待 或家庭暴力问题的专项条款
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation
事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质

 

Related searches : Legal Penalties - Delay Penalties - Impose Penalties - Regulatory Penalties - Prepayment Penalties - Stiffer Penalties - Interest Penalties - Potential Penalties - Penalties Against - Enforce Penalties - Receive Penalties - Related Penalties - Incurring Penalties