"obligation is mandatory"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mandatory - translation : Obligation - translation : Obligation is mandatory - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The carrier's seaworthiness obligation and many of the shipper's obligations could thus be mandatory even when article 88a otherwise is applicable.
因此即使在第88a条适用的情况下 承运人的适航义务和托运人的许多义务也仍然可以是强制
Persons born in 1983 and after have an obligation to make contributions to a mandatory funded pension.
于1983年及以后出生的人有义务向注资养恤金缴款
The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous.
工作组审议了这些条例究竟应为强制规定还是非强制规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重
The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed
适航义务应成为文书草案中不允许被偏离的一则强制规定
Mandatory nature and triggering circumstances Some agreements do not specifically provide for any obligation to notify enforcement activities.
6. 强制和触发情形 有些协定没有具体规定通知执法活动的义务
Work is mandatory.
工作必須做
Work is mandatory
工作必須做
Provision is also made for mandatory consultations on request, exchange of non confidential information, granting of technical assistance and application of negative and positive comity there is no specific obligation to notify enforcement activities.
另外还强制规定 就请求 交换非保密信息 给予技术援助以及适用消极和积极礼让问题进行磋商 但没有告知执法活动的具体义务
Most of those agreements that do provide for notification of enforcement activities refer to this as a mandatory obligation (subject to specified provisos or exceptions).
9 其中大多数协定确实规定就执法活动进行通知 并将通知作为一项强制义务(另列附带条件或例外的除外)
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases.
在两个国家 这种做法是强制的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制
The death sentence is mandatory in this case.
ﺎﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ.
Thus, it was suggested that paragraph 1 should contain a mandatory rule for the court to impose the obligation to provide security upon a claimant seeking arrest.
因此 它们建议 第1款应列一条强制规则 由法院责成要求扣押的原告承担提供担保的义务
Mandatory
托管
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed.
q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务
Government officials outlined the legal framework for the protection of children, including the mandatory obligation of all professionals working with or for children to report suspected cases of abuse.
政府官员简要介绍了保护儿童的法律框架 包括强制规定所有从事儿童工作的专业人员都有义务报告虐待儿童的嫌疑个案
In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary.
在某些国家 注册或领取执照是强制的 在另一些国家则属于自愿
Mandatory rules
强制规则
That's mandatory.
. . ﻢﻤﻤﻫ .
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
持枪抢劫的最低处罚 是 5 年
The testing of donor blood and transplant organs is mandatory.
捐助者的血液测试和器官移植则是强制
Representation in other working groups is desirable but not mandatory.
最好也派代表参加其他工作组 但不是必须参加
An equitable obligation is a type of a constructive obligation that is based on ethical or moral considerations.
公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务
It is our obligation to help.
幫助是我們的義務
Mandatory minimum services
最低义务性服务
Mandatory health plan
义务保健计划
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任义务
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions.
几乎所有国家都报告说这种做法是强制的 或者是强制的 同时具体说明了例外情况
Development is a constant obligation of freedom.
发展是自由的持续的义务
There is a greater need for the mandatory provision of citizenship education.
更加需要提供强制公民教育
Article 6 Mandatory declaration
第6条 义务举报
POS Mandatory Health Plan
POS 强制保健计划
The obligation to submit periodic reports about the ways in which that obligation is met is an integral part of that commitment.
就如何履行该义务提交定期报告的义务系该项承诺的组成部分
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.
275. 在以色列学校系统中 学生必须参加体育课
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.
中方不主张所有的MOTAPM均强制采用此项技术
At present there is no mandatory requirement to have women on these bodies.
目前尚未对这些机构的妇女代表比例规定硬性指标
Mandatory retirement age for men and women in public sector, is 60 years.
公共部门男女雇员的法定退休年龄均为60岁
It is the central obligation of our times.
这是我们时代的中心义务
That is part of the obligation to implement.
这是执行义务的一部分
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases.
几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做
It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it. Since the conciliation procedure is not mandatory, the party against whom the complaint is submitted does not have an obligation to take part in the procedure.
但是 应强调指出的是 为了开展调解程序 当事人双方都必须同意参加 因为调解程序不是强制的 被诉方没有义务参加
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.
这不仅是我的希望 也是亚洲的义务
Public policy and mandatory rules
公共政策和强制规则
Action on non mandatory measures
D. 关于非强制措施的行动
The framework volume contract is also under the Instrument on a non mandatory basis.
框架总量合同在非强制意义上也属于文书范围
Every player is under obligation to keep the rules.
每一位選手都有義務遵守規則

 

Related searches : Mandatory Obligation - Is Mandatory - English Is Mandatory - Policy Is Mandatory - Is Mandatory Required - Compliance Is Mandatory - Training Is Mandatory - Is A Mandatory - Is Not Mandatory - Is Mandatory For - This Is Mandatory - Attendance Is Mandatory - Participation Is Mandatory - Which Is Mandatory