"original proposal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Original - translation : Original proposal - translation : Proposal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
However, he advocated retaining the words special remedy contained in the original Italian proposal.
不过 他主张保留意大利提案原文本中 特别补救 等字
The Board also requested the Director General to submit to the Conference revisions to the original proposal.
理事会还请总干事向大会提交对原提议的修订
The original proposal of the European Community can be found in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
欧洲共同体的原始提案则已列入文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3
The Chairman said that, in the absence of support for Spain's proposal, he took it that the Commission wished to revert to the original wording of the paragraph.
28. 主席说 由于西班牙的提案不获支持 他认为委员会希望回到该款的原有措词
A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative with its original priority, provided he does so promptly and it has not been substantially changed.
已撤回的提案或动议 可由任何代表重新提出 只要及时提出 而且未经实质性修改 其原有优先次序不变
Note For further background information, attention is drawn to the original European Community submission of its proposal, which includes an in depth explanation (see document UNEP OzL.Pro.17 8).
注 关于进一步的背景资料 请参阅欧洲共同体所提交的提案原文 其中亦附有一份深入的解释说明(见UNEP Ozl.Pro.17 8)
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两个或两个以上修正案时 委员会应先就实质内容距离原提案最远的修正案进行表决 然后就次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或两项以上修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
Ms. Saiga, while welcoming the ambitious proposal to increase the quota of women in the National Assembly, noted that the original quota of 20 per cent had not yet been achieved.
44. Saiga女士对增加妇女在国民议会中的配额的大胆提案表示欢迎 但她同时注意到 该国至今仍未实现20 的原定配额
Whilst several delegations expressed support for Professor Muntarbhorn's recommendation that the original intentions of the Asia Pacific Regional Framework needed to be revisited, many Member States indicated reluctance concerning that proposal.
18. 尽管一些代表团支持Muntarbhorn教授提出需要重新审视亚洲及太平洋区域框架的最初意图的建议 仍有许多会员国对该建议持犹豫的态度
When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all the amendments have been put to the vote.
对某提案如有两个或多个修正案提出 会议应先表决实质与原提案相差最远的修正案 其次表决实质与原提案相差次远的修正案 这样依次表决 直至所有修正案均付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
Original URL
原始 URL
You're original.
你很有独创性
Original Chinese
中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明
Original English
拉脱维亚 7
Original Russian
原件 俄文
Original Spanish
埃伦 玛格丽特 洛伊 签名
Original French
国际工作组2005年11月8日会议
Original Spanish
(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额
Original English
2 后备人员的支出列入1.1.1(兵士)
Original English
与往年情况相同
Original Spanish
1欧元 1.95583 BAM
Original English
Original English
Original French
原件 法文
Original Spanish
原件 西班牙文
Original ENGLISH
原件 英文
Original Russian
2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Original ENGLISH
2005年10月3日至7日
Original Russian
原文 俄文
Original ENGLISH
临时议程项目2
Original English
Chinese
Original French
原文 法文
Original French
菲利普 詹戈内 比 签名
Original ENGLISH
2. 通过议程
Original Russian
2005年8月3日 原件 俄文
Original English
2005年7月7日 原件 英文
Original Arabic
2005年7月11日 原件 阿拉伯文
Original Arabic
2005年7月25日 原件 阿拉伯文
Original English
Chinese
Original ENGLISH
专家委员会第二届会议报告

 

Related searches : Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample - Original Paper - Original Signed - Original Concept - Original Intention - Original Purchaser