"stipulated by contract"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contract - translation : Stipulated by contract - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract.
由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同
The Department of Public Information waived the condition that the module functionality test be completed within the time stipulated in the contract.
该部门放弃了在合同规定的时间内进行模块功能检验的条件
Local governments of Daugavpils and Valmiera support the theatre with annual allocations (22.2 and 2.4 respectively in budgets of theatres in 1998), amounts and the terms of allocations not being stipulated by contract relations.
道加皮尔斯市和瓦尔米耶拉市地方政府通过年度拨款支助剧院 1998年分别为剧院预算的22.2 和2.4 合同关系未规定拨款金额和条件
3 Other circumstances that are stipulated by the law.
( 三 ) 法律 规定 的 其他 情形 .
The contract between UNHCR and Jugosped stipulated that UNHCR would be charged 35 per truck for customs clearance and agricultural inspection of trucks from other countries.
难民专员办事处与Jugosped公司之间的合同规定前者将按每卡车支付35美元,作为来自外国的卡车的结关费和农业检查费
(i) Other matters stipulated by the Constitution and the law.
处理 宪法 以及其它法规所规定的其它事务
The decree also stipulates that, when the apprenticeship contract runs to over one year, the contracting employer must submit to the Ministry of Labour and Social Security a training programme which is to be considered as approved when there have been no comments to the contrary by the deadline stipulated in the contract.
该法令还规定 如果实习合同超过一年 缔约雇主必须向劳工和社会安全部提交一份训练方案 如果到了合同规定的期限 它没有提出任何相反的评论 就可以认为该方案得到了批准
QUANTIFICATION BY LOSS ELEMENT Claimant Contract
按损失类别分列的数额
In paragraph 87, the Board recommended that vendors be requested to provide evidence of the insurance coverage taken out, upon the signing of the contract, as stipulated in the contracts.
466. 在第87段中 委员会建议要求供应商按照合同规定 在签订合同时提供投保证明
Wage earners, by types of contract and by sex
表11.5. 按合同类型和性别分列的工资劳动者
Both types of instruments, which are payable upon presentation of any stipulated documents, are used to secure against the possibility that some contingency may occur (e.g., a breach of a contract).
两种单证都是在出示所规定的单据时即予付款 用以预防发生某种意外事变 例如违反合同之事
In case it is otherwise stipulated by the state, such provisions shall prevail.
企业 对外 提供 的 年度 财务 会计 报告 应当 依法 经过 会计师 事务所 审计 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
A contract, confirmed by cable. And where?
一份合同 电报确认的 在哪里呢
The expectations of the United Nations, as stipulated by the Secretary General, remain unfulfilled.
8. 秘书长提出的联合国的期望仍然未能实现
11.5. Wage earners, by types of contract and by sex . 35
11.5. 按合同类型和性别分列的工资劳动者 39
(4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors.
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责
Rights to pension or disability insurance are acquired and exercised under conditions stipulated by law.
根据法律规定的条件 获取和行使养恤金或残疾保险的权利
As a signatory State of these treaties, Senegal strictly abides by the obligations stipulated thereunder.
塞内加尔作为这些条约的签署国 恪守它们规定的各项义务
5 Having other conditions that are stipulated by the securities regulatory agency under the State Council.
( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 条件 .
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制
In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination.
海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查
This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded.
这笔付款的50 由签订合同的个人负担 50 由签订合同的单位负担
In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
㈡ 仲裁协议或书面合同
Use of a favourable charter contract by the largest contingent battalion.
特遣队最大的营使用了有利的包机合同
He ain't allowed by law to contract men without a license.
没有执照的话他不能雇人的
Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract.
第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同
Contract?
合约
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.
当时 出现了该合同下的时间限制问题
(6) other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors.
六 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
The court here implemented the option stipulated by law for increased damages, due to harsh circumstances which she faced.
由于她所面临的困难境况 法院在此采用了法律规定的加倍赔偿办法
No separate education for girls and boys exists in Latvia, it is also not stipulated by the effective legislation.
2 促进年轻人就业
The stipulated housing standard is to be attained for 50 per cent of all households by the year 2000.
到2000年时,所有住房中的50 要达到规定的住房标准
Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同
The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations.
会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 .
However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law.
不过 在山区和偏远地区 由于交通困难 许多人都无法按照法律规定进行婚姻登记
The country's limited resources were needed to support the newly established democratic political institutions stipulated by the new Comorian Constitution.
该国的有限资源 需要用于支持新的 科摩罗宪法 规定新设的民主政治机构
The country's limited resources were needed to support the newly established democratic political institutions stipulated by the new Comorian Constitution.
该国的有限资源 需要用于支持按照新的 科摩罗宪法 规定新设的民主政治机构
Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para.
例如 在奥地利 此乃法律的要求 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
Both models were developed by the Technical University of Braunschweig under ESA contract
这两种模型均由德国不伦瑞克技术大学根据欧空局的合同研制
Be back by the time you read the contract, with the 200 quid.
你回去读下合同 用200块 你们自己喝吧
Contract award
合同授予
A contract.
一个合同

 

Related searches : Stipulated Contract - Stipulated By Law - Stipulated Time - Is Stipulated - Stipulated Damages - Legally Stipulated - Stipulated Above - If Stipulated - Explicitly Stipulated - Conditions Stipulated - Otherwise Stipulated - Was Stipulated - Are Stipulated - Stipulated For