Translation of "statutory warranty rights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness . | 关于符合规定问题 法院提及 销售公约 第35条并且判定地方法律也包括同样的 法定的质量保证 |
Or, is there for you a clear warranty | 难道你们有一个明证吗 |
Or, is there for you a clear warranty | 難道你們有一個明証嗎 |
The sales contract included the exclusion of any warranty. | 销售合同包括没有任何保修 |
All work is covered by a one year warranty. | 所有工作都有一年的保证 |
Statutory request. | 法定要求 |
Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty. | 她的葬礼已经受到通融超过我们职权 |
Statutory health insurance | Statutory health insurance |
1. Statutory framework | 1. 法规框架 |
B. To track the statutory and case law history of victim rights (a) the general state of the law (b) current bills of rights. | BB 追溯有关受害者人权的成文法和案例法史 a 法律概况 b 现 行权利法案 |
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. | 我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去 |
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. | 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去 |
The Statutory provisions guaranteeing these rights were thus deemed inadequate, as was the view that such rights were guaranteed by unwritten fundamental principles of law. | 因此 认为保障这些权利的法律规定不足 因为人们认为那些权利是由不成文的基本法律原则来保障的 |
The Committee was also requested to prepare for the establishment of a statutory and permanent National Human Rights Commission. | 另外,还要求委员会筹备建立一个法定 常设的国家人权委员会 |
The national Human Rights Commission established in 2000 as an independent statutory body had been effective in promoting and protecting the human rights of the people. | 于2000年成立的全国人权委员会作为独立的官方机构 在促进和维护人权方面的行动是成功的 |
There is no statutory timeframe. | 没有法定时限 |
Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
Statutory protection against anti union discrimination | 有关职工会不受歧视的法定保障 |
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement. | 在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律规定 |
In this regard, special measures shall be taken to ensure that no forms of discrimination, statutory or otherwise, are applied in relation to property rights, housing rights and access to resources. | 在这方面 应采取特别措施确保在有关财产权 住房权和获取资源等方面不致有任何形式的歧视 无论是法定歧视或是其它形式的歧视 |
Consequently, the remaining minor deficiencies would have to be completed by the contractor during the warranty period. | 因此,余下的小缺失将由承包商在担保期间内完成矫正 |
13. The telecommunications system contract allows for a warranty period of one year, effective 24 February 1998. | 13. 电信系统合同规定的担保期间为一年,从1998年2月24日开始 |
Statutory protection against anti union discrimination 287 99 | 有关职工会不受歧视的法定保障 287 101 |
(a) The statutory health insurance (Gesetzliche Krankenversicherung GKV) | (a) 法定健康保险 |
I. STATUTORY AND JUDICIAL PREVENTION OF RACIST OFFENCES | 一 在法令和司法方面对种族主义罪的预防 |
Following this, Tunisia created a system for coordinating the rights of persons subject to differing statutory old age, disability and survivors apos insurance schemes (1990). | 之后 突尼斯创建了一项制度协调隶不同法定老年保险办法 残疾保险办法和遗属保险办法之下的人的权利(1990年) |
Statutory framework for termination of membership in the Fund | 终止基金会籍的法定框架 |
ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem. | 22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题 |
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | 我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险 |
UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required. | 教科文组织显然为当地生产的物品提供10 的价格优惠 但是需要有地方担保 |
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. | 第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm |
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing | 五 要求执行关于职工分红的法定规定 |
The statutory language used for formulation of offences is general. | 在界定罪行时采用了通用的法定语言 |
Chairman and Member of various Statutory Boards in Jamaica, including | 牙买加各种法定委员会主席和成员包括 |
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal. | 为此 法院认为它拥有管辖权来审理担保请求权 并因而驳回了上诉 |
Rights of children and the prevention of juvenile delinquency. Review Haitian legislation, study alternative methods to imprisonment and draft legislation or statutory texts. Consultant 2. Women in detention. | 맋컊2 놻뻐쇴뢾얮ꆣ룹뻝맺볊램뛔몣뗘뗄램싉뷸탐짳닩ꆢ퇐뺿룄짆볠폼훐뢾얮뒦뺳뗄듫쪩틔벰웰닝램낸뫍맦풼낸컄ꆣ |
O Ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. Would ye give Allah against you a manifest warranty! | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
O Ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. Would ye give Allah against you a manifest warranty! | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
Although, the exclusion of any warranty was possible under article 6 CISG, it was held to be invalid in this case. | 虽然根据 公约 第6条 可排除任何保修 但认为它不适用于本案件 |
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 |
Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory | 费用 规定的符合条件所需期限 |
In Argentina, there were no statutory provisions relating to such matters. | 在阿根廷 不存在着关于这一问题的法规性条款 |
The United Nations contributed towards statutory and specialized meetings of IPU. | 联合国对议会联盟法定会议和专业会议做出了贡献 |
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest. | 我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我 |
Related searches : Statutory Warranty - Statutory Rights - Warranty Rights - Statutory Warranty Obligations - Statutory Warranty Claims - Statutory Warranty Period - Statutory Consumer Rights - Statutory Cancellation Rights - Your Statutory Rights - Mandatory Statutory Rights - Statutory Board - Statutory Limits