"外贸法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外贸法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另外 公平贸易委员会正在修订 公平贸易法 扩大其适用面
Furthermore, the Fair Trade Commission was pursuing revision of the Fair Trade Act to extend its application.
38. 外贸培训方案高度重视区域培训办法
The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training.
为此,它正在采取必要步骤,确保外贸体制和国家立法配合世贸组织的国际法要求
To that end, it was taking the necessary steps to ensure that the foreign trade regime and national legislation were in line with the international legal requirements of WTO.
外贸部
Ministry of Foreign Trade
92. 会议提到逍遥法外 第135段 和军火贸易 第143段
The problems of impunity (paragraph 135) and the arms trade (paragraph 143) are addressed.
此外 该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系
Furthermore, the problem is linked to the illegal trade in small arms and light weapons.
另外 委员会应设法获得在下列重要问题上的授权 诸如贸易 环境和发展一体化 服务贸易 改善贸易优惠 查明贸易障碍和贸易壁垒
Furthermore, the Commission should secure its mandate on such important issues as integrating trade, environment and development trade in services improvement of trade preferences and identification of obstacles and barriers to trade.
注 外 与独联体以外国家的贸易 内 与独联体成员国的贸易
Note Extra trade with countries outside CIS intra trade with the member countries of CIS.
(b) 在解决争端领域 承认及执行外国仲裁裁决公约 1958年 纽约 贸易法委员会成立之前通过的但贸易法委员会加以积极促进的一项联合国公约 贸易法委员会仲裁规则 贸易法委员会调解规则 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 和 贸易法委员会关于组织仲裁程序的说明
(b) in the area of dispute resolution, the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) (a United Nations convention adopted prior to the establishment of the Commission, but actively promoted by it), the UNCITRAL Arbitration Rules, the UNCITRAL Conciliation Rules, the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings
4. 外 贸(第199 203段)
4. Extrnal trade (paras. 199 203)
贸易效率评估方法(贸效评估法)的提议
Proposal for a Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM)
(e) 贸易人力资源开发准则 外贸培训方案
(e) Guidelines for human resource development for trade TRAINFORTRADE
贸易法委员会在属于它权限之外的国家贸易法方面的作用是提供法律建议和制定立法示范和指南 各国可以根据自己的情况自由利用
UNCITRAL's role in matters of national trade law, which fell outside its mandate, was to provide legal advice and develop legislative models and guides, which States were free to utilize as they saw fit.
㈠ 联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会
(i) United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL)
C. 联合国国际贸易法委员会(贸易法委 员会)
C. United Nations Commission on International Trade Law
国际贸易法的逐步拟订 联合国国际贸易法
Progressive development of the law of international trade
我父亲经营外贸多年
My father has been engaged in foreign trade for many years.
(b) 在纠纷解决领域 承认及执行外国仲裁裁决公约 在委员会成立之前通过但由委员会积极促进的一项联合国公约 贸易法委员会仲裁规则 贸易法委员会调解规则 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 贸易法委员会 组织仲裁程序的说明 贸易法委员会国际商事调解示范法
(b) In the area of dispute resolution, the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (a United Nations convention adopted prior to the establishment of the Commission, but actively promoted by it), the UNCITRAL Arbitration Rules, the UNCITRAL Conciliation Rules, the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings, and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation
1.3 治外性质对于外贸和投资的影响
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
外贸 进口条例以及外国投资的批准
Foreign trade, including import regulations, and authorization of foreign investments
为因应贸易和交换办法的重大改变,他们的贸易联系也多样化了,政策变得更加外向 更加开放
They also diversified their trade linkages in response to major changes in trade and exchange regimes in the direction of more outward looking and open policies.
外国投资受宪法保护 并依照贸易公司的法律和其他规则对它进行规范管理
Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions.
系 公约 文本再版 另外载有贸易法委员会秘书处的解释性说明
A reprint of the text of the Convention, it also contains an explanatory note by the UNCITRAL secretariat.
在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.
新西兰外交和贸易部长
Affairs and Trade of New Zealand concerning the
资料来源 贸发会议数据库 根据外贸统计数据库
Source UNCTAD database, based on Comtrade.
15. Amadou Habi bou NDIAYE先生 贸易 工艺和工业化部外贸主任
15. M. Amadou Habi bou NDIAYE, Directeur du Commerce extérieur, Ministère du Commerce de l apos artisant et de l apos industrialisation
此外 这个制度不解决非法贸易后面的社会 环境和土地权利问题
Further, the scheme did not deal with the social, environmental and land rights issues behind the illegal trade.
(e) 联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 维也纳
(e) United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), Vienna
105. 另外 不发达国家的贸易额只占世界贸易额的0.3
105. The least developed countries accounted for only 0.3 per cent of world trade.
此外,关于加强专家参与贸发会议的工作,该段尽量不提除旅行之外的许多现有备选办法
Further, the paragraph minimizes the many other non travel related options available for enhancing expert participation in UNCTAD apos s work.
最近对外贸易活动减少了
The activity of foreign trade has been declining of late.
确定关税和其他外贸收入
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
(j) 贸易法委员会 世界贸易组织 世贸组织 国际贸易中心 贸易中心 统法协会和海牙国际私法会议之间的协调会议 2004年6月1日 瑞士日内瓦
(j) Coordination meeting between UNCITRAL, World Trade Organization (WTO), International Trade Centre (ITC), UNIDROIT and the Hague Conference on Private International Law (Geneva, Switzerland 1 June 2004)
贸发会议 贸发会议统计手册 2004年 内向外国直接投资
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 (GDP per capita) and UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics, 2004 (inward FDI).
G. 贸易和发展领域的其他事项 国际贸易法的逐渐发展 联合国国际贸易法委
G. Other matters in the field of trade and development Progressive development of the law of international trade thirty first
除以上提到的外 储存和贸易也不能有例外
The same is true of stockpiling and trade with the exception I have just mentioned.
9. 贸易法委员会法规的判例法
9. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).
有人关切地注意到,预算外资源,特别是对国际贸易中心(贸易中心) 联合国贸易和发展会议(贸发会议)和环境规划署的预算外资源急剧减少了
The sharp decline in extrabudgetary resources, in particular for the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and UNEP, was noted with concern.
有人关切地注意到,预算外资源,特别是对国际贸易中心(贸易中心) 联合国贸易和发展会议(贸发会议)和环境规划署的预算外资源急剧减少了
The sharp decline in extrabudgetary resources, in particular for the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and UNEP was noted with concern.
新西兰 外交和贸易部(76,366.67美元)
(f) New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (US 76,366.67)
新西兰外交和贸易部 60,833美元
(g) New Zealand for its Ministry of Foreign Affairs and Trade US 60,833
(a) 关于外贸培训的深入研究
(a) In depth study on TRAINFORTRADE
9. 贸易法委员会开展的宣传活动通常是为有关各部 如贸易部 外交部 司法部和运输部 政府官员 法官 仲裁员 从业律师 商业和贸易界人士 学者和其他感兴趣的个人举办研讨会和简况报告会
III. UNCITRAL SEMINARS AND BRIEFING MISSIONS The information activities of UNCITRAL are typically carried out through seminars and briefing missions for Government officials from interested ministries (such as trade, foreign affairs, justice and transport), judges, arbitrators, practising lawyers, the commercial and trading community, scholars and other interested individuals.
20. 国际贸易法 网址(http www.un.org.at uncitral index.html)载有关于联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)的资料 委员会及其各工作小组的筹备文件 贸易法委员会法规的判例法 各项公约(包括它们的现况) 示范法以及与国际贸易法有关的其他文件
20. The International Trade Law site (http www.un.org.at uncitral index.html) contains information on the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) preparatory documentation of the Commission and its working groups case law on UNCITRAL texts (CLOUT) conventions (including their status), model laws and other texts relating to international trade law.

 

相关搜索 : 外贸立法 - 外贸法规 - 外贸 - 外贸 - 对外贸易法 - 外贸区 - 外贸包 - 对外贸易 - 对外贸易 - 外贸出口 - 外贸企业 - 外贸业务 - 海外贸易 - 外贸专家