"anti bribery laws"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders.
在金融业 你有更多权利知道 业界进展 有反贿赂法规 金钱规章 逐渐增加的公司透明法规 所以现在你可以跨国查看财产了
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.
在1997年的一场会议上 在经济合作发展组织的赞助支持下 使所有参与者 改变法律 将对外行贿犯罪化
Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions,
认识到为打击国际商业交易中的腐败 贿赂和洗钱而进行国际合作以及有关这方面的国际和国内法律及立法文书的重要性
The document brought together analytical work on anti corruption measures and commitments undertaken over a period of years in the elimination of bribery in international business transactions.
该项文件综合了有关反腐败措施方面的分析工作以及多年来对消除国际商业交易中腐败问题所作的承诺
It appeared that anti discrimination provisions of the labour laws were inadequate or inadequately enforced.
看来劳动法的反歧视规定不足或执行不力
Complex regulations and government requirements, high compliance costs, ineffective bankruptcy laws, as well as bribery and corruption, are some of the main factors for poor people to remain informal.
复杂的管制条例和政府规定 高昂的遵循成本 效率低下的破产法 以及贿赂和腐败 是穷人不能脱离非正式部门的主要因素
Bribery of national public officials
贿赂本国公职人员
Bribery in the private sector
私营部门内的贿赂
Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration.
然而 严格的移民法和反移民政策实际上消除了一切形式合法和安全的移徙
In Germany, foreign bribery was allowed.
在德国 对外行贿是被允许的
Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient. Further constraints on freedom of speech such as anti blasphemy laws or, indeed, those laws that make Holocaust denial punishable go too far.
我们禁止出于宗教原因对人实施暴力和侮辱的法律已经足够 进一步限制言论自由 比如反冒秽法或那些让否认大屠杀的行为受到惩罚的法律 就矫枉过正了
the incorporation of human rights laws in all anti terrorism programmes and policies of national governments as well as international bodies.
把人权法纳入各国政府以及国际机构的所有反恐方案和政策
The adoption of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions in 1997 criminalized the bribery of foreign officials, with the intent to reduce bribery by multinational companies of public officials in developing countries.
经合组织1997年通过的 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 把贿赂外国官员行为定为刑事犯罪 旨在减少跨国公司向发展中国家公职官员的行贿行为
(1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly
( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定
During 2004 the IBA and HRI have continued to keep a watching brief on anti terrorist laws and the use of indefinite detention.
2004年期间 国际律师协会和人权研究所经常汇报对反恐怖主义法律和使用无限期拘押进行监督的情况
Whatever their approach, States should be guided by the principle of legality or nullum crimen sine lege when drafting anti terrorist laws and treaties.
33. 无论其采用的方法如何 在起草反恐怖主义法律和条约时 各国都应该以合法性原则或法无明文不为罪原则作为指导
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员
In addition, the focus on anti terrorism and security often dominated politics and was reflected in laws and policies negatively affecting non citizens, including refugees and asylum seekers.
此外 反恐怖主义和安全常常在政治生活中反映在法律和政策中 对非公民 包括难民和寻求庇护者带来消极影响
OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994.
47. 经合组织成员于1994年通过了 国际商业交易中的贿赂问题建议
51 191 United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions
大会决议
Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws. In 2000, the EU s executive arm responding in part to the growing popularity of anti immigrant and neo Nazi political parties enacted the most far reaching anti discrimination legislation in the world.
随着欧洲的种族构成悄然发生变化 这里的法律也做出了相应的调整 2000年 欧盟的执行部门为了对日益抬头的反移民和新纳粹党势力做出反应 颁布了全世界意义最为深远的反歧视法案 但迄今为止 这项法案还处在休眠状态 在很多国家 律师和法官都不熟悉歧视的法律定义 因此排外 隔离和种族暴力行为时常逍遥法外也许并不奇怪
Among the measures adopted are the enactment of strict anti corruption laws the establishment of anti corruption, assets declaration and allied watch dog bodies the restructuring of judicial and law enforcement agencies and the enhancement of the agencies' investigative, data gathering and information sharing capacities.
采取的措施包括 通过严厉的反腐败法律 建立反腐败 资产申报以及联合监察机构 改革司法和执法机构 增强各机构的调查 数据收集和资讯分享能力
In 1997, the OECD Working Group on Bribery reviewed the 1994 recommendations and proposed a Revised Recommendation on Combating Bribery in International Business Transactions, which was adopted by the OECD Council on 23 May 1997.
1997年 经合组织贿赂问题工作组审查了1994年的建议 并提出了一项 打击国际商业交易中贿赂问题的订正建议 于1997年5月23日得到经合组织理事会通过
(c) To ensure that all anti terrorism and security laws and measures are in accordance with all relevant international norms and standards as well as the Constitution of Nepal
19. 促请捐助方尽可能不设定自愿捐款的用途 以便于高级专员能够在不同的活动和项目之间灵活分配工作人员和资源
The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive.
私营部门认为 埃及政府通过的知识产权和反托拉斯法将使埃及的投资环境更具有吸引力
(c) To ensure that all anti terrorism and security laws and measures are in accordance with all relevant international norms and standards as well as the Constitution of Nepal
10. 并呼吁尼泊尔政府确保司法系统的独立性和有效性 因此敦促政府保障有效的司法补救办法 特别是尊重人身保护令 并全面忠实地遵循一切司法秩序
The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law
会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法
The importance of parliaments enacting laws that will not only establish anti corruption mechanisms, but will ensure their independence, especially from any negative influence of the executive, cannot be overemphasized.
必须尽一切可能强调的是 各国议会应颁布法律 不仅建立反腐败的机制 而且保证其独立性 尤其是使其不受行政部门的消极影响 这一点极其重要
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds
1. 重申谴责贪污 贿赂 洗钱和非法转移资金
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
如果警官是老实人 你因为行贿 被逮起来
Participated in NGO sponsored conferences in Geneva conference about anti terrorist laws and its effects on civil and human rights (Apr.3), Peace process and human rights in Colombia (Apr.17).
参加非政府组织在日内瓦举行的关于下列方面的会议 反恐怖主义法及其对公民权利和人权的作用 4月3日 和平进程和哥伦比亚人权 4月17日
(b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex.
(b) 联合国反对国际商业交易中的贪污和贿赂宣言 第51 191号决议 附件
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
原 來 不敬虔 之 輩 必無 生育 受賄 賂之人 的 帳棚 必被 火燒
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
原 來 不 敬 虔 之 輩 必 無 生 育 受 賄 賂 之 人 的 帳 棚 必 被 火 燒
issue of trafficking. The purpose of these principles and guidelines is to promote and facilitate the integration of a human rights perspective into national, regional and international anti trafficking laws, policies and interventions.
这些原则和准则的目的 是促进和便利将人权观点结合进国家 区域和国际的反贩运人口法律 政策和行动
Most speakers made reference to their national action against terrorism, which included legislative and institutional measures, such as enacting and amending national laws and establishing specialized anti terrorism bodies, and building their capacities.
20. 大多数发言的人均提及本国打击恐怖主义的行动 其中包括立法和体制方面的措施 例如制订并修订本国法律 设立专门的反恐怖主义机构并开展此类机构的能力建设
He adds that pro Islamic and anti Christian sentiment is on the rise in Pakistani State institutions, including the police and the justice system, and that the laws on blasphemy are interpreted restrictively.
他还说 目前在包括警方和司法制度在内的巴基斯坦国家机构中亲伊斯兰教和反基督教的情绪日益高涨 对于亵渎罪的法律解释更为严厉
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
原 來 不敬虔 之 輩 必無 生育 受賄 賂之人 的 帳棚 必被 火燒
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
原 來 不 敬 虔 之 輩 必 無 生 育 受 賄 賂 之 人 的 帳 棚 必 被 火 燒
The Office participates, with the status of permanent observer, in the Working Group on Bribery of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), which monitors implementation of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of 1997.
19. 办事处作为常设观察员参加了经济合作与发展组织 经合组织 贿赂问题工作组 该工作组负责监督实施经合组织1997年 打击国际商业交易中贿赂外国公职人员公约
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.
原因是世界银行的成员国 觉得对外贿赂是没问题的 比如德国就这么认为
Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin
1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin
1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin
1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产
3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin
3. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产

 

Related searches : Anti-bribery Laws - Bribery Laws - Laws Prohibiting Bribery - Anti-bribery Provisions - Anti-bribery Policies - Anti-bribery Convention - Anti Bribery Rules - Anti-bribery Legislation - Anti-bribery Policy - Anti-bribery Regulations - Anti-bribery And Anti-corruption - Anti-boycott Laws - Anti-dumping Laws - Anti-corruption Laws - Anti-bribery And Corruption